세종학당재단 공식 유튜브 콘텐츠, ‘대신 알아봐드립니다’의 정기 업로드가 시작됐습니다! ‘대신 알아봐드립니다’는 잠재적 한국어 학습자와 MZ 세대가 넓게 분포된 유튜브를 적극적으로 활성화시키는 것에 목적을 두고 있어요.
이 콘텐츠는 제목처럼 한국어와 한국 문화와 관련해 궁금한 점을 대신 알아봐 소개한다는 콘셉트로, 적극적으로 구독자들과 소통하는 이미지를 형성함으로써 온라인 이용자들과 친밀감을 높일 수 있다는 장점이 있어요. 특히 코로나19로 한국을 방문하지 못하는 전세계 외국인들을 위해, 그들이 궁금해하는 한국과 한국어에 대한 궁금증을 해소하겠다는 야심찬 목적도 포함되어 있는 영상 콘텐츠 입니다.
그렇다면 ‘대신 알아봐드립니다’는 도대체 어떤 내용으로 구성되어 있을까요? 오늘은 ‘대신 알아봐드립니다’를 통해 이은콘텐츠가 세종학당 유튜브 채널을 활성화시키는 방법을 알아보겠습니다!
“대신 알아봐드립니다”를 왜 기획했나면요?
세종학당재단은 정부가 지원하는 해외 한국어·한국문화 보급의 대표 브랜드예요. ‘유튜브'( youtube)라는 망망대해에서 어떻게 하면 해외 학습자들과의 이해와 소통을 유도할 수 있을까 계속해서 고민하고 있기도 해요. 이전의 세종학당재단 유튜브는 대부분 한국어 학습 콘텐츠 중심으로 운영이 되고 있었습니다. 한국어에 대한 학습 정보를 전달하는 효과는 있었지만, 최근 유튜브 트렌드를 반영하고 소통을 위한 채널 운영에는 한계가 있었던 것도 사실이죠.
트렌드를 반영하고 동시에 소통이라는 목적을 달성하기 위한 고민의 결과가 바로 ‘대신 알아봐드립니다’ 영상 콘텐츠인데요. 외국인들은 이해하기 어려울 수 있는 한국의 문화와 유행을 알리고 궁금증을 해소하는 콘텐츠를 제작하게 되었답니다.
대신 알아봐드립니다 1화가 궁금하다면?
첫 번째 주제는 바로 <‘대나무숲’이란 무엇인가?>입니다. 한국인, 특히 대학생들이 자주 이용한다는 이 ‘대나무숲’에 대해 해외에 거주하고 있는 외국인의 관심이 꽤 높았는데요. 세종학당재단 소셜채널은 운영하면서, 한국인은 너무나 익숙하고 당연한 사실이지만, 외국인에게는 생소할 수 있다는 걸 많이 깨닫게 되는데요. 대나무숲 역시 마찬가지였습니다.
먼저 ‘대나무숲’의 의미로 흔히 알고 있는 ‘숲’ 자체와 학생들의 익명 고민 상담소 ‘대숲’을 비교하며 두 가지 ‘대나무숲’이 존재함을 설명했습니다.
이 전래동화가 변형되어 현대판 ‘대나무숲’으로 발전하게 된 것이라 내용을 마무리했는데요. 전래동화의 내용을 만화의 형식으로 쉽게 풀이한 뒤 이것이 어떻게 지금의 ‘대나무숲’이 되었는지 과정을 보여줌으로써 시청자들이 연결고리를 발견하고 이해할 수 있도록 했습니다.
‘자막’에 신경을 써야 했습니다
제작 과정 중 특히나 주의를 기울인 점은 바로 자막인데요. 한국어를 배우고자 하는 이용자들을 대상으로 한 콘텐츠인 만큼 영상의 내용을 재미있게 수용하고 함께 궁금증을 해소할 수 있도록 영어 자막을 추가했습니다.
마지막으로, 단순히 정보 제공용 영상으로 내용을 마무리하는 대신, 댓글 이벤트를 통해 참여도를 높이고자 했어요. 댓글에 다음으로 알고 싶은 내용을 신청받아 시청자들이 정말로 궁금해하는 내용을 제공하며 영상의 질을 높임과 동시에, 시청자들은 직접 신청한 내용이 다음 영상으로 업로드되는 과정을 함께하는 상호적 소통을 통해 친근한 이미지를 형성하고자 했습니다.
첫 번째 영상에 대한 반응은요???
기대했던 만큼 반응 또한 폭발적이었습니다! 댓글로 다양한 주제 신청이 들어옴은 물론, ‘대신 알아봐드립니다-대나무숲’을 통해 드라마 ‘철인왕후’ 속 캐릭터가 대나무숲에 가서 소리치던 장면의 의미를 드디어 이해하게 되었다는 감사의 이야기까지 볼 수 있었는데요.
3.6K 조회 수와 84개의 댓글이라는 성공적인 첫 도전을 통해 ‘대신 알아봐드립니다’가 앞으로도 나아가야 할 방향성을 다잡을 수 있게 되었답니다. (실제 반응이 궁금하시다면 세종학당재단 유튜브 King Sejong Institute 를 검색해보세요!)
세종학당재단 공식 유튜브 콘텐츠, ‘대신 알아봐드립니다’의 정기 업로드가 시작됐습니다! ‘대신 알아봐드립니다’는 잠재적 한국어 학습자와 MZ 세대가 넓게 분포된 유튜브를 적극적으로 활성화시키는 것에 목적을 두고 있어요.
이 콘텐츠는 제목처럼 한국어와 한국 문화와 관련해 궁금한 점을 대신 알아봐 소개한다는 콘셉트로, 적극적으로 구독자들과 소통하는 이미지를 형성함으로써 온라인 이용자들과 친밀감을 높일 수 있다는 장점이 있어요. 특히 코로나19로 한국을 방문하지 못하는 전세계 외국인들을 위해, 그들이 궁금해하는 한국과 한국어에 대한 궁금증을 해소하겠다는 야심찬 목적도 포함되어 있는 영상 콘텐츠 입니다.
그렇다면 ‘대신 알아봐드립니다’는 도대체 어떤 내용으로 구성되어 있을까요? 오늘은 ‘대신 알아봐드립니다’를 통해 이은콘텐츠가 세종학당 유튜브 채널을 활성화시키는 방법을 알아보겠습니다!
“대신 알아봐드립니다”를 왜 기획했나면요?
세종학당재단은 정부가 지원하는 해외 한국어·한국문화 보급의 대표 브랜드예요. ‘유튜브'( youtube)라는 망망대해에서 어떻게 하면 해외 학습자들과의 이해와 소통을 유도할 수 있을까 계속해서 고민하고 있기도 해요. 이전의 세종학당재단 유튜브는 대부분 한국어 학습 콘텐츠 중심으로 운영이 되고 있었습니다. 한국어에 대한 학습 정보를 전달하는 효과는 있었지만, 최근 유튜브 트렌드를 반영하고 소통을 위한 채널 운영에는 한계가 있었던 것도 사실이죠.
트렌드를 반영하고 동시에 소통이라는 목적을 달성하기 위한 고민의 결과가 바로 ‘대신 알아봐드립니다’ 영상 콘텐츠인데요. 외국인들은 이해하기 어려울 수 있는 한국의 문화와 유행을 알리고 궁금증을 해소하는 콘텐츠를 제작하게 되었답니다.
대신 알아봐드립니다 1화가 궁금하다면?
첫 번째 주제는 바로 <‘대나무숲’이란 무엇인가?>입니다. 한국인, 특히 대학생들이 자주 이용한다는 이 ‘대나무숲’에 대해 해외에 거주하고 있는 외국인의 관심이 꽤 높았는데요. 세종학당재단 소셜채널은 운영하면서, 한국인은 너무나 익숙하고 당연한 사실이지만, 외국인에게는 생소할 수 있다는 걸 많이 깨닫게 되는데요. 대나무숲 역시 마찬가지였습니다.
먼저 ‘대나무숲’의 의미로 흔히 알고 있는 ‘숲’ 자체와 학생들의 익명 고민 상담소 ‘대숲’을 비교하며 두 가지 ‘대나무숲’이 존재함을 설명했습니다.
이 전래동화가 변형되어 현대판 ‘대나무숲’으로 발전하게 된 것이라 내용을 마무리했는데요. 전래동화의 내용을 만화의 형식으로 쉽게 풀이한 뒤 이것이 어떻게 지금의 ‘대나무숲’이 되었는지 과정을 보여줌으로써 시청자들이 연결고리를 발견하고 이해할 수 있도록 했습니다.
‘자막’에 신경을 써야 했습니다
제작 과정 중 특히나 주의를 기울인 점은 바로 자막인데요. 한국어를 배우고자 하는 이용자들을 대상으로 한 콘텐츠인 만큼 영상의 내용을 재미있게 수용하고 함께 궁금증을 해소할 수 있도록 영어 자막을 추가했습니다.
마지막으로, 단순히 정보 제공용 영상으로 내용을 마무리하는 대신, 댓글 이벤트를 통해 참여도를 높이고자 했어요. 댓글에 다음으로 알고 싶은 내용을 신청받아 시청자들이 정말로 궁금해하는 내용을 제공하며 영상의 질을 높임과 동시에, 시청자들은 직접 신청한 내용이 다음 영상으로 업로드되는 과정을 함께하는 상호적 소통을 통해 친근한 이미지를 형성하고자 했습니다.
첫 번째 영상에 대한 반응은요???
기대했던 만큼 반응 또한 폭발적이었습니다! 댓글로 다양한 주제 신청이 들어옴은 물론, ‘대신 알아봐드립니다-대나무숲’을 통해 드라마 ‘철인왕후’ 속 캐릭터가 대나무숲에 가서 소리치던 장면의 의미를 드디어 이해하게 되었다는 감사의 이야기까지 볼 수 있었는데요.
3.6K 조회 수와 84개의 댓글이라는 성공적인 첫 도전을 통해 ‘대신 알아봐드립니다’가 앞으로도 나아가야 할 방향성을 다잡을 수 있게 되었답니다. (실제 반응이 궁금하시다면 세종학당재단 유튜브 King Sejong Institute 를 검색해보세요!)